TO TRAVEL IS TO LIVE

澳洲使用的英文是英式，而不是台灣人從小學習的美式英文。

除了發音上的差異之外，有些拼字與字彙的使用也大不同。

如下是在澳洲日常生活很常見的範例：

* 拼字方面

   1. 美式 -er 結尾  變成 -re

       ex: centre (center) / litre (liter) / theatre (theater)

   2. 美式 -or 結尾 變成 -our

       ex: colour (color) / habour (habor) / labour (labor)

   3. 美式 -ize, -ization 結尾 變成 -ise, isation

       ex: realise (realize) / organisation (organization)

* 字彙使用方面  ()裡為美式用法

   薯條    chips    (french fries/fries)

   冰箱    fridge   (refrigerator)

   水龍頭    tap   (faucet)

   汽油    petrol   (gas)

   輪胎    tyre   (tire)

   支票/檢查    cheque   (check)

   垃圾    rubbish   (trash)

   垃圾桶    rubbish bin   (trash can)

   餅乾    biscuit   (cracker/cookie)

   手電筒    torch   (flashlight)

   餐具    cutlery   (silverware)

   電梯    lift   (elevator)

   目錄    catalogue   (catalog)

   節目    programme   (program)