TO TRAVEL IS TO LIVE

 

" I really don't like these words when u answer me... "

  First one  is  " It depends. "

  Second  is  " Nothing. "

  And then is  " Maybe. "

 

朋友說他最討厭聽到這三句回答。

 

第一討厭是 " It depends. " (看情況囉)

他說這句話很賊 (This answer sucks!!!)，說的不清不楚到底是想怎樣！

例如　A：How much you miss me?

          B：It depends.  

　

第二討厭是 " Nothing. " (沒事啦)

明明心裡有話想說卻又裝沒事，吞吞吐吐地是在彆扭什麼！

有時候我突然講了一句話，對方沒聽懂或是沒聽清楚，懶得解釋的話我就會這樣敷衍。　

 

再來是 " Maybe. "(或許吧/有可能)

他說這句勉強可以接受，至少 yes or no 各有一半的可能。

 

 

大部分的外國人都很有耐心，他們知道我們不是 native speaker

但還是希望我們能用有限的字彙儘可能地去解釋，而非沈默不語或逃避。

我常耍賴地說 " Hey, I am not native speaker, I don't know how to explain! "

朋友就會對我說 " Come on! Just try it please! "

其實這樣逼自己講英文才會進步，真的不要怕丟臉，講錯也沒有人會取笑的。